ما نقدمه
الخدمات
خدمات مهنية تصل الأعضاء بالفرص — من المستندات والوفود إلى البحوث والتوافق مع الشريعة.
خدمات الأعضاء
رسائل تعريف لرحلات الأعمال من العالم العربي وإليه، ونصائح للسفر، وتيسير التواصل مع السلطات المحلية.
الترجمة التحريرية والفورية
بالصينية والإنجليزية والعربية. مترجمون عرب يترجمون إلى لغتهم الأم مع مراجعة متعددة المستويات، للمستندات القانونية والتقنية والمالية والأكاديمية. يزيد النص العربي نحو 25% عن الإنجليزي ويُكتب من اليمين إلى اليسار — ويتولى مختصونا ضبط الإخراج.
البعثات الاقتصادية
بعثات من العالم العربي وإليه، تشمل زيارات لغرف التجارة المحلية ولقاءات مع أعضاء مختارين وهيئات تجارية ومسؤولين.
تسوية المنازعات
مساعدة في الوساطة للخلافات التجارية بين أعضاء هونغ كونغ والعالم العربي، مع إجراءات رسمية عبر المركز الدولي الإسلامي للوساطة والتحكيم.
البحوث
بيانات اتصال الشركات حسب القطاع، ولمحات عن أسواق المنتجات والخدمات الصينية والعربية، وبيانات وإحصاءات اقتصادية، ومعلومات تنظيمية تجارية، وتقارير مخصصة لدخول الأسواق.
المساعدة في التأشيرات
إرشادات للحصول على تأشيرات الدول العربية والصين القارية وهونغ كونغ وماكاو، مع كفالة للأعضاء حيثما أمكن.
البرامج الثقافية
دروس اللغة العربية وأنشطة ثقافية تعزز التفاهم المتبادل بين المنطقتين.
المناقصات
خدمة إشعارات بالمشاريع وفرص الأعمال في أنحاء العالم العربي: قاعدة بيانات فورية تُحدَّث يومياً، وتنبيهات بالكلمات المفتاحية، وبيانات قابلة للتصدير، وأرشيف يضم أكثر من 14,000 مشروع ومناقصة.
التصديق والتوثيق
تصادق الغرفة على مستندات شحن البضائع من العالم العربي وإليه وتوثقها — للمستندات التجارية والقانونية على السواء.
المستندات التجارية
- شهادات المنشأ والفواتير التجارية — موقعة من شخص مفوَّض أو وكيل وموثقة لدى كاتب عدل محلي؛
- يجب أن تحمل الفواتير رموز النظام المنسق (HS) السداسية؛
- إنجاز في اليوم نفسه للمستندات المكتملة.
المستندات القانونية
التوكيلات، والعلامات التجارية، وشهادات البيع الحر، واتفاقيات الوكالة والتوزيع الحصري، والترجمات، ومستندات العقارات، وخطابات العمل، وخطابات العطاءات والمناقصات، ومستندات تسجيل الشركات.
الرسوم
| المستندات الأصلية | 250 دولار هونغ كونغ للصفحة |
| النسخ | 50 دولار هونغ كونغ للصفحة |
| خدمة المراسلة للقنصليات والسفارات | من 100 دولار هونغ كونغ |
نقبل النقد وشيكات الشركات؛ ولا نقبل الشيكات الشخصية. سلسلة التوثيق الكاملة: كاتب العدل ← كاتب المقاطعة ← التصديق الحكومي ← تصديق الغرفة ← تصديق السفارة أو القنصلية المعنية.
التمويل الإسلامي
تعمل المصرفية الإسلامية وفق أحكام الشريعة: تحريم الربا والغرر والمضاربات، وتفضيل صيغ المشاركة في الربح مثل المرابحة والمشاركة والإجارة والصكوك. ويقدّم التكافل بديلاً متوافقاً مع الشريعة قائماً على تجميع المخاطر بدلاً من التأمين التقليدي، فيما تُعد صناديق الأسهم الإسلامية من أسرع قطاعات السوق نمواً.
مع تجاوز رأس المال الإسلامي العالمي تريليون دولار أمريكي، ترسّخ الغرفة موقع هونغ كونغ والصين الكبرى مركزاً استراتيجياً لهذه السوق — عبر التعليم في معهد الدراسات الإسلامية، والاعتماد من مجلس الرقابة الشرعية، ومؤشرات مثل مؤشر هونغ كونغ الإسلامي.
شهادات التوافق مع الشريعة
لا يتطلب التوافق تعديلاً تشريعياً — بل إثباتَ الالتزام بمبادئ التمويل الإسلامي. تشمل الخدمات فحص المعاملات المالية وفحص صناديق الاستثمار وهيكلة صناديق الأسهم وتطوير المنتجات والتدقيق السنوي والتنسيق. يُصدر مجلس الرقابة الشرعية شهادات التوافق، ويمكن تعزيزها بفتوى عند الحاجة.
مكتب النفط
خدمة مرجعية عن اقتصاد النفط في العالم العربي — تصنيفات الخام والمؤشرات المرجعية (برنت وغرب تكساس ودبي)، وطرق الاستخراج، وديناميكيات الأسعار، والأبعاد البيئية للصناعة — دعماً للأعضاء الناشطين في تجارة الطاقة مع المنطقة.